|
Gepost door Administrator
|
|
Thursday 28 December 2006 |
Fadma El Ouariachi (Rif)
Is een dicht -en woordkunstenares uit de Rif. Geboren in het jaar 1957 en is geboren in Noord-Marokko. In het Riffijnse dorpje Farkhana, in de omgeving van Nador.
Fadma el Ouariachi publiceerde in 1998 haar bundel Yesremd -ayi wawar (Door Taal Onderwezen). De bundel is geschreven in het Tarifit. Ze schrijft in het Tamazight omdat ze haar gedachten en haar gevoelens het beste in haar moedertaal kan uiten. De taal waarin ze opgegroeid is. Daar kwam nog bij, de plicht iets te doen om deze taal te promoten. Want het Tamazight in de Rif wordt met uitsterven bedreigd. De Rif kent een langdurige marginalisatie. De taal en de cultuur worden niet bespaard. De enige manier dus om Tamazight voor uitsterven te behoeden is erin te schrijven.
Fadma El Ouariachi vestigde met deze bundel haar naam als dichteres. Een van de weinige vrouwen uit de Rif die schrijven. Toen het werk eenmaal verscheen heeft ze veel positieve reacties ontvangen, met name van veel vrouwen. Ze heeft de gelegenheid gekregen om vrouwen uit alle lagen van de bevolking te ontmoeten en ze heeft een aantal keren via de radio voorgelezen. De bundel werd dan dus ook met veel lof ontvangen. Bekende Riffijnse artiesten zoals Khalid Izri en Irizam, hebben haar gedichten (na)gezongen.
Fadma’s gedichten hebben een toesprekende en emancipatoir karakter. De vrouw staat centraal in haar gedichten. Een van haar gedichten, heeft ze zelfs opgedragen aan de Amazigh vrouw, genaamd Timgharin negh. Ze vindt dat de situatie van de vrouw in heel Marokko nog lang niet ideaal is. “Sporen van onderdrukking en marginalisatie zijn nog steeds in de samenleving zichtbaar: vooroordelen, analfabetisme, economische uitbuiting, uitsluiting... Dit geldt zowel voor de Arabische als voor de Amazigh vrouw. Echter voor de Amazigh vrouw is de onderdrukking zwaarder: haar taal en haar identiteit zijn niet erkend. Ze heeft geen officieel expressiemiddel. Het bewustzijn van de eigen identiteit maakt de Amazigh vrouw sterker�?, aldus Fadma.
Zij treedt nu door heel Marokko op met haar gedichten. En doet haar intrede ook in Nederland. Fadma el Ouariachi is als onderzoeker verbonden aan het instituut IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe), het Koninklijk Instituut van de Amazigh Cultuur.
|
|
|
Laatst bijgewerkt op ( Tuesday 02 December 2008 )
|
http://www.amazightv.net/uitze...ares.html